Watari Laboratory ver. 3.0, Department of Linguistics and Cultural Studies, School of Global Studies, Chukyo University